Che siate produttori, venditori o fornitori: riceverete una traduzione rapida e precisa dei contenuti meccanici e tecnici dall'italiano al tedesco e dall'inglese al tedesco per i vostri clienti in tutto il mondo.
Lavoro come traduttrice professionista dal 2005 e potete contare sulla mia meticolosa capacità di ricerca e sulla mia vasta esperienza per diffondere il vostro messaggio.
Centinaia di pagine di testo? Stretta pianificazione? Sono in grado di gestire la situazione. Lavoro su progetti impegnativi ogni giorno, dai manuali delle macchine ai rapporti di manutenzione. Fidatevi di un professionista e ne trarrete vantaggio.
Traduzioni Italiano > Tedesco
Traduzioni Inglese > Tedesco
Avete bisogno di conoscere il manuale di una macchina?
Desiderate mettere a disposizione le vostre specifiche tecniche in tedesco?
Se lavorate in un settore di nicchia, trovare un partner che capisca davvero il vostro business può essere una vera sfida.
Ogni giorno sono “immersa” tra valvole e guarnizioni, imbuti e setacci, macchine di tutti i tipi: potete essere sicuri che la versione tradotta sarà chiara, accurata e consegnata in tempo!
Sono una traduttrice specializzata in contenuti di meccanica e tecnologia
lavoro in modo indipendente sui vostri testi senza far perdere inutilmente il vostro tempo prezioso.
Non faccio promesse che non riesco a mantenere
saprete sempre ciò che otterrete e quando l’otterrete.
Anche grandi progetti possono essere completati in tempi ragionevoli
per essere sempre un passo avanti rispetto alla concorrenza.